




« Ouvre bien ton cœur et tes oreilles », dit Niilo à Aamu en la laissant sur l’autre rive… Voilà un bon conseil donné à Aamu, une petite fille partie à la rencontre du monde. « De quoi le monde est-il fait, se demande la fillette. Y a-t-il des monstres, des sorcières, des ogres et des magiciennes? » Dans les faits, ses pas la mènent plutôt vers des gens tout simples vivant en harmonie avec la nature, tous un peu magiciens ou magiciennes à leur manière. Sous le regard bienveillant de sa grand-mère, la petite fille grandit au contact de ces personnes, chacune étant porteuse d’une douce leçon de vie. Un film apaisant sur la beauté du monde.
Festivals / Oulu International Children’s and Youth Film Festival – novembre 2020, Skábmagovat – Indigenous People’s Film Festival – Inari, janvier 2021, FIFEM (Festival international du film pour enfants de Montréal) – février-mars 2021, Festival Internacional de Cine para los ninos (y no tan ninos) – Mexico, novembre 2021.
LES PERSONNAGES
Un soir Aino, la grand-mère d’Aamu, une figure maternelle remplie de sagesse, dit à sa petite fille: « Si tu veux grandir, tu dois sortir voir le monde. » Alors la petite Aamu, en animation, accompagnée de son renard, part à la rencontre de personnages bien réels.
Les personnages rencontrés :
Niilo, le passeur. C’est un communicateur qui aime partager ses joïk, la poésie, la joie.
Antero, l’homme riche dans une toute petite maison. Un homme solitaire, un brin grincheux, mais généreux. Il est riche car la nature lui donne tout ce dont il a besoin.
Matleena, une petite bonne femme qui cueille des racines de pin pour en faire des merveilles avec patience au cours des saisons qui passent.
Anneli, l’artiste. Dans son atelier, elle ramène toujours le soleil. Elle peint des cygnes qui lui rappellent son amie, partie de l’autre côté du monde.
Nellas, l’éleveur de rennes. Il prend soin de ses bêtes l’hiver et s’ennuie d’elles l’été.
Jouni, le constructeur de bateau. Pour faire de belles choses, il faut construire avec son cœur, c’est ce que nous apprenons avec Jouni dont le travail est magnifique.
Juhani et Leena, dans une maison ronde comme le ciel. Juhani observe le ciel; Leena a les pieds sur la terre. Tous les deux forment un couple qui aiment la vie et la célèbrent.
Après sa rencontre avec Juhani et Leena, Aamu veut aller retrouver sa grand-mère dont elle a, tout au cours de son trajet, entendu la voix. Elle retourne voir Niilo pour retourner sur l’autre rive.
Aino, sa grand-mère, l’accueille avec le châle qu’elle lui a tricoté pendant son voyage de découvertes.
Avec l’amicale participation de / Antero Saralehto, Matleena Fofonoff, Anneli Kaarret, Niilo Länsman, Jouni Laiti, Juhani Harjunharja, Marja Leena Niiranen, Niilo Vuomajoki, Aino Snellman, Aamu Aurora Pieski
Réalisation / Lucie Lambert
Recherche, assistante à la réalisation et prise de son / Thora Herrmann
Directeur photo / Christian M. Fournier
Concepteur sonore / Claude Beaugrand
Voix (versions française, anglaise et finnoise) / Anne M. Paré
Voix (version sami du nord) / Aura Mari Pieski
Scénario, montage, illustrations, animation et deuxième caméra / Lucie Lambert
Musique originale / Pierre-Antoine Tanguay, Kim Drouin-Radcliffe , Simon Gaboury
Production et distribution / Lucie Lambert, Les films du tricycle